-
1 Flughafen
аэродром
Комплекс сооружений, оборудования и земельный участок с воздушным пространством, предназначенный для посадки, размещения и обслуживания самолётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аэродром
Участок земли или акватория с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов. В настоящих правилах термин "аэродром" применяется и в отношении вертодрома или посадочной площадки, пригодных для безопасной посадки воздушного судна соответствующего вида.
[ФАП от 31 июля 2009]
аэродром
Участок земли или поверхности воды с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов
[ФАП от 31 марта 2002]Тематики
- авиационные правила
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flughafen
-
2 air
1. Luftsprung beim snowboarden2. Luft, auch inair bag - Luftsack, Prellsack, Luftkissen
airbase - Fliegerhorst, Militärflugplatz
airbrake - Luftbremse, Luftdruckbremse
air brush - luftpinseln, sprühmalen
air field - Sportflugplatz, Kleinflugplatz
airframe - Flugzeugzelle, Flugzeuggerüst
airing - 1. Lüftung 2. senden (über Radio / Fernsehen)
airline - Fluggesellschaft, Fluglinie
airmail - Luftpost, Luftpostbrief
airplay - Radio-, Fernsehausstrahlung
airship - Luftschiff, Zeppelin
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > air
-
3 Flugplatz
аэродром
Комплекс сооружений, оборудования и земельный участок с воздушным пространством, предназначенный для посадки, размещения и обслуживания самолётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аэродром
Участок земли или акватория с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов. В настоящих правилах термин "аэродром" применяется и в отношении вертодрома или посадочной площадки, пригодных для безопасной посадки воздушного судна соответствующего вида.
[ФАП от 31 июля 2009]
аэродром
Участок земли или поверхности воды с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов
[ФАП от 31 марта 2002]Тематики
- авиационные правила
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flugplatz
-
4 ASR
сокр.3) воен. (Air Sea Rescue) Luft- und Seerettungsdienst, (airport surveillance radar) Flughafen-Rundsichtradar4) тех. Antriebschlupfregerung5) ж.д. Ablaufsteuerrechner6) авт. Antriebs-Schlupf-Regelung8) электр. Amplitudensignalregelung
См. также в других словарях:
Hamburg Airport (Flughafen) — Flughafen S Bahn Hamburg Kursbuchstrecke (DB): 101.1 Streckennummer: 1239 Streckenlänge: 3 km … Deutsch Wikipedia
Flughafen Schwechat — Flughafen Wien Schwechat … Deutsch Wikipedia
Flughafen Wien-Schwechat — Flughafen Wien Schwechat … Deutsch Wikipedia
Flughafen Wien Schwechat — Flughafen Wien Schwechat … Deutsch Wikipedia
Flughafen Memmingen — Flughafen Memmingen … Deutsch Wikipedia
Flughafen Stuttgart — Flughafen Stuttgart … Deutsch Wikipedia
Flughafen-S-Bahn Hamburg — Kursbuchstrecke (DB): 101.1 Streckennummer: 1239 Streckenlänge: 3 km Spurweite: 1435 mm … Deutsch Wikipedia
Flughafen Qamdo — Flughafen Bangda (Chamdo Bamda oder Qamdo Bangda Airport) … Deutsch Wikipedia
Flughafen Canberra — (Canberra International Airport) … Deutsch Wikipedia
Flughafen Portland — hat die Bedeutungen Flughafen Portland (Oregon) (Portland International Airport). Flughafen Portland (Maine) (Portland International Jetport). Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung meh … Deutsch Wikipedia
Flughafen Atlanta-Hartsfield — Hartsfield Jackson International Airport … Deutsch Wikipedia
